为更好地提高学生口语水平、培养团队合作等综合能力，鼓励学生积极创新、丰富日常生活、促进学生全面发展，我院学生会于5月19日19:00在SD108举办主题为“‘英’为有你，声声不息”英语配音大赛。学生会指导老师李璇老师、新加坡国立硕士卜海莹老师和香港中文大学硕士林思岩老师分别作为嘉宾和评委出席本次活动。比赛分为个人赛道和小组赛道两种参赛形式，参赛同学在比赛中发挥所长，尽情展示，为全场观众奉上了一场场精彩绝伦，震撼人心的配音表演。

在放映部分同学的优秀配音视频作为热场之后，配音大赛的帷幕随之拉开。经过精心准备，选手们开始绘声绘色的表演并加入自己的创意创新，给予大家全新而又颠覆的视听享受。有幽默搞笑的动漫配音，有动人煽情的电影片段。选手们将自己的想象力和创造力发挥得淋漓尽致，配音模仿惟妙惟肖，比赛可谓是精彩纷呈，高潮迭起，比赛现场更是掌声不断。

精彩的配音环节结束后，卜海莹老师对每位选手的表现一一进行了点评。除此之外林思岩老师更是为参赛同学们的配音作品提出了极具帮助性的建议，不仅对每位选手积极出色的表现和认真严谨的态度进行了表扬，同时还对同学们的不足提出了改进的建议。最后李璇老师进行总结发言，她肯定了每一位同学的付出，并提出我院未来会将英语配音大赛作为特色活动继续办下去，鼓励大家广泛参与，并努力将自己的参赛作品打磨到最完美。最后经由评委老师们一致认定，秉持公平公正公开的原则，最终评出获胜选手。

此次比赛各位参赛选手赛出了水平，赛出了风采，展现我院莘莘学子积极向上、勇于创新的精神风貌，进一步激发出同学们对于英语配音以及英语口语学习的热情，参与学生纷纷表示今后要全方面提高自身英语能力素质，努力成为新时代需要的外语人才。

以下是部分获奖同学的参赛感言：

英语2015 郭曙冉

我觉得参加英语配音大赛就是一种经历，每一次经历都是生活给予的宝贵经验，是成长的必然。因为这是我们从未涉及过的方面，经过我们团队的不断摸索，纠正修改，再修改再纠正，我们拿出了我们最好的作品，虽然在台上只有短短的5分钟，但是在台下，我和我的队友们随时都拿着我们的台词背诵着、练习着，模仿原剧角色的语音语调，力求达到最好的效果。功夫不负有心人，最终我们拿到了小组一等奖的好成绩。在参赛的过程中，我发现了自己英语方面的不足，借鉴到了他人的经验，这会使我在英语学习方面更加努力。这次比赛，让我觉得只要努力、用心，就能做好一件事，无论结果如何，我们都收获了宝贵的经验。

英语2001 叶明月

本次英语配音大赛对于我们来说既是一种机遇，也是一种挑战。在生活中，我们都是不同程度的配音爱好者，这次配音大赛给了我们机会，以参与活动的方式将我们较为小众的爱好展示到大众面前。同样地，这次比赛是一种挑战。过去的我们很少在这样正式的环境下进行现场配音，现场配音容错率低这一点给我们带来了不小的压力。但最终，满腔热爱和不懈努力击败了一切困难，我们拿到了小组一等奖的好成绩。最后，希望同学们有爱好一定要坚持下去，它会是你永远的心灵避风港。

英语2015 严建彤

首先感谢各位同学和老师对我们小组配音作品《白蛇：缘起》的喜爱和肯定。本次活动我们从五一假日就开始准备配音录制和剪辑了，线下决赛对我们来说也是一个很大的挑战，虽然只上台表演了短短的三分钟的时间，但这是一个非常享受和解压的过程。我们了解到配音不仅仅是将作品中某句话读或者背出来，而是要去把握剧中人物的感情色彩、性格，甚至需要刻意变声去区分不同年龄、性别的声音。配音的时候如果想说得自然流畅，首先要熟练，其次要关注词与词之间的缓与急、重与轻，形成一种节奏感。这次活动使同学们充分发挥自己的想象力及创造力, 突破了自己的舒适圈，体验了一把当配音演员的感受，同时也锻炼了外语表达的能力。在本次英语配音大赛中，我们欣赏到了不同题材的优秀配音作品, 领略了同学们的风采，感到受益匪浅。同时也感谢各位台前幕后的工作人员，是你们的付出才让我们的作品以更好的形式呈现，正规beat365旧版绿色yyds！

语言学2001班 张一涵

在本次实践周，我参加了学院举办的英语配音大赛，这于我而言是一段难忘的回忆。首先是作品的准备阶段，配音的过程可以有效地锻炼英语口语水平，同时还非常具有趣味性，我需要按照影片的原声，逐字逐句地调整自己的音调和语气。只有经历了模仿的过程我才发现，配音是理解一个角色的绝佳方式。在一遍又一遍的重复中，我逐渐与角色共情，理解她的喜怒哀乐，这是一个非常神奇的过程。在决赛时有幸看到了同学们的精彩表演，真的非常惊艳，大家的配音真的是为作品注入灵魂，体现了对作品的理解和热爱。很高兴参加了本次比赛，是很棒的经历！